make yourself at home การใช้

• ฉันอยากให้เธอรู้สึก เหมือนอยู่บ้านตัวเอง เอมิลี่
  I really want you to make yourself at home here, Emily.
• เชิญเข้ามา ทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านของคุณเอง
  Make yourself at home.
• เข้าไปในห้องทำงานเถอะค่ะ ส่วนคุณทำตัวตามสบายนะ
  Why don't you step into my office and you make yourself at home.
• ได้เลย จอห์น แวะมาสิ ทำตัวตามสบายเลยไม่ต้องเกรงใจ
  Sure, John, come on over. Make yourself at home.
• คุณทำตัวเหมือนอยู่บ้านตัวเองเลยนะ รู้ตัวบ้างมั๊ย?
  You have a habit of making yourself at home, did you know that?
• ยินดีต้อนรับจ๊ะทำตัวตามสบายนะ ที่บ้านติดสระว่ายน้ำ
  You're perfectly welcome to make yourself at home at the pool house.
• คารา ฉันเห็นเธอทำตัวตามสบาย เหมือนอยู่บ้านของเธอเอง
  Kara. I see that you've made yourself at home.
• พักผ่อน ยืดออกไป ทำตัวให้สบายเหมือนอยู่ที่บ้าน
  Relax. Stretch out. Make yourself at home.
• เกิดห่าเหวอะไรขึ้นพวก ทำยังกับบ้านของตัวเองงั้นเหรอ
  What the hell, man? Make yourself at home, why don't you?
• จากนี้คิดว่าที่นี่เป็นบ้านของหนูละกันนะจ๊ะ
  You can make yourself at home and stop by anytime.
• สามารถใช้อินเทอร์เน็ตอย่างสบายได้ที่ห้องพัก
  Please make yourself at home and enjoy high speed internet (100mbs) in your room.
• จอห์น ดื่มชาซักถ้วย ทำตัวตามสบายไม่ต้องรอนะ
  John, make yourself at home. Er, have a cup of tea, don't wait up.
• ห้องพักในบรรยากาศที่เงียบสงบที่จะทำให้ตัวเองที่บ้าน
  The room in a calm atmosphere that could make yourself at home.
• ทำอะไรที่ต้องใช้ฝีมือ และทำให้คุณอยู่บ้าน
  Do what you're so skilled at and make yourself at home.
• อะไรก็ได้ที่เย็นหน่อย จอห์น ชาซักถ้วยมั้ย ทำตัวตามสบายนะ
  Something cold will do. John, have a cup of tea, make yourself at home.
• กรุณาทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้านของคุณเอง
  Please make yourself at home.
• ทำตัวตามสบายนะจ้ะ ฉันอยากให้คุณรู้จักกับกลุ่มที่ดูแลงาน
  Thank you. - Make yourself at home. I want you to meet the junta that actually runs DC.
• งั้นก็คิดซะว่านี่เป็นบ้านของเธอแล้วกัน
  Well, just make yourself at home.
• ฉันไม่ใช่คนเดียวที่เจอเรื่องพวกนี้หรอก
  Come in. Make yourself at home.
• ทำไมคุณแค่ผ่อนคลาย ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน
  Why don't you just relax, make yourself at home.